|
我们中国人特别喜欢强调自己做父母的不容易，希望子女明白，付出的爱心想得到回报。老实说，我小的时候就满厌烦长辈喋喋不休地唠叨他们为我牺牲了多少，对于争执时长辈的气话“真后悔怎么生了你这样的孩子！”常在心里回答：“又不是我要你生我的！切！” 其实心里对长辈为自己做的一切都是瞎子吃饺子， 心里有数。圣经里有关爱的定义中有一句：爱是不自夸！我们做父母的请切记。 |
分类内容: 沟通交流
儿子的原作 What You Do——– 一首爱的诗（一）
What you do
A poem in someone else’s point of view. Written by me. －－－by Peter Tang
When you smile, I smile.
When you cry, I cry.
When you wait, I wait.
When you panic, I panic. Continue reading
红花写给儿子的一封信
吾儿开文，
倾听心声…Teens Speak Out 三
童年和家庭对孩子的一生有着深远的影响， 正面的负面的都会有。让我们听听少年人述说一些父母做的可能伤害他们的感情的事情：
最大的伤害来自父母的生气和发怒！父母对子女在学校表现不佳表示愤怒，对有些看不惯的习性表示厌恶，在子女的兄弟姐妹间相互比较，似乎永远不会被取悦，无论子女做得多好，总是一句“你可以做得更好！”
贬低和负面的论断也是伤人的子弹，“你真没用！”，“你真笨”，“你长大了肯定就像街边的那些流浪汉！”，“你进不了好的大学！”等等，这样的语言让孩子心里充满了害怕，总以为自己不足，缺乏自信，产生羞愧！
我们中国人从小更是深受“谦虚谨慎，戒骄戒躁”的教育，对子女从来是高标尊严要求，一句“我是为你好！”我们把我们父辈的教育模式原样地套在不同环境下长大的子女身上。令孩子反感和无所适从的是：亚裔父母往往要求绝对得服从，常常爱说“因为是我说的……”, 从来都认为他们（父母）是对的，即使做错事也从不道歉，喜欢对子女吼叫！孩子的原话：“他们喜欢没有凭证的下结论”，“什么事都责备我们”动不动就说“是为我们好！”，即使确实是为孩子好，这种方式在孩子的眼里却被解读成截然相反的效果。
当这些伤害感情的事情发生，孩子们会如何回应？ 他们说很多时候无奈地同意，被迫地压制， 还有的时候干脆不理不睬父母，用沉默回应。女孩子们通常会哭泣，还有的孩子会反抗，喊叫回去，与父母争吵升级。
走向成熟的青少年也会意识到“当我们争吵时，我会试图尽可能的放低我的嗓门，保持平静，好像边思考边说话。我要求我的父母：请别太大声，我希望我们好好谈。通常我这种建议会被采纳。但是，我们作为青少年却需要首先控制我们的气愤和骄傲。”
这次的青少年吐露心声演讲会起因是因为去年在我们小城一连串的中学生卧轨自杀事件，被深深震撼的父母亲们觉得有必要多了解自己青春期的孩子，对于青少年忧郁症这一问题更是放在首位，通过网上对青少年的问卷调查，对于“你或你的同学有没有过极度消沉，甚至想自杀的想法？如果有，你们会跟谁讲？”绝大多数青少年答：“有消沉的时候。” 很多时候，青少年会有绝望无助和一无是处的感觉，通常这些想法还不至于严重到想自杀的程度，但是会非常得消沉。
青少年消沉和情绪波动并不让我们吃惊，令人吃惊的是当青少年消沉时，绝大多数的他们不愿意对父母讲，有信仰的青少年会转向上帝，而大多数无信仰的青少年会对他们的朋友倾诉。 为什么青少年不愿意向父母诉说，他们回答是“因为我不认为父母会理解我！” 于是有了问题“怎样才能鼓励你们跟父母有更多的交流？什么会阻止你们跟父母分享想法？”大多数青少年回答希望父母开明一些，能够多理解他们一些。“如果他们不会对某些话题很保守，比如交男女朋友，我会愿意跟他们交流更多。”
做父母的和子女们都意识到：不是一同代人，很难从对方的角度去看问题和想问题。 正因为如此，沟通理解才更重要。做父母的应该尽量避免谴责或评判。
亚裔家长，尤其是华裔家长，也许是由于来自于文化的影响，在参与孩子的教育上更倾向于保护孩子，虽然这样做本意是好的，但也可能有意想不到的后果：譬如怨恨、疏远、缺少鼓励。孩子们举了个例子：有个学业很优秀的孩子，一切都是父母安排，包括读补习班、选什么科目，吃饭穿衣等日常琐事更是被父母照顾得无微不至。考取了博克莱大学之后，一下子远离了家庭和父母，他无所适从，不仅不知道如何照顾自己的日常起居，对于学校的学业种种更没有了父母在一边的指导，他在一年之内退学回家。家长的过分保护出自爱心，却对孩子造成了不好的结果。
有趣的是，对于“如果你可以改变你家里的一件事，那会是什么？”， 孩子们的答案却是：多讲英文。很多青少年希望父母多讲些英文，这样，青少年会容易听懂父母的意思， 虽然这有可能对有些父母是困难的。当然，青少年如果能学习父母的母语是最理想的，这都会帮助相互间的交流。
我记得我一直很自豪我的一对子女可以说流利的中文，尤其是回国探亲，他们让国内的亲戚朋友很吃惊， 因为他们可以和任何人顺利地用中文对话。即便如此，有一次，我在“教训”儿子时，稍微长篇大论了一下，因为激动便说得快又急，里面可能还夹着成语，等我一番话说完，看儿子仍然坐在那里微笑，我想：不对呀！他怎么还笑呢？应该哭丧着脸才对啊！肯定没听懂！ 一问果然，他根本不知我所云。从那以后，我知道，孩子的中文说得再流利，只是日常用语程度，稍微加点儿非日常的内容，就会出现鸡同鸭讲的现象！
电视直播
WebTV
（感谢BQ摄影）
相关文章：
我儿心满 （一）
怀上心满后，就整天想着怎么能生出来个天才。每天不停的翻读各种各样的书，看吃什么能生个天才。
他爸爸一心想要个儿子，但不好意思说。嘴巴上一直说: 我想要个女儿。我们教研室全生的都是女儿。我想这是个女儿。
心满出生在上海的宋庆龄医院（后来改的名）。因为是臀位，要破腹产。我就赶在主治医生休假前让他提前两周来到世上。那天是24节气的小满。天下着雨，很阴，看不到太阳。记得我刚刚被推入手术室，打了麻药，停电了。等了一会儿，医院自己后备的发电机送来了电。手术继续。几分钟后，baby还没取出来，又停电了。听到医生说：打开窗帘！手术异常的顺利。 Continue reading
倾听心声…Teens Speak Out 二
带领这次青少年演讲的一位二十五岁的青少年辅导员艾米刘，出生在台湾，五岁来美，她小的时候目睹了父母间的争执和矛盾，又经历了父母间关系的改善和最终和睦家庭的建立，她的父亲成了一名牧师，艾米大学毕业之后决定献身孩子教育，并研习神学，成了一名青少年辅导员。她和五位演讲的青少年相似的背景拉进了他们的距离，使得孩子们一下子就和她成了好朋友。
Amy 
5 Teens
他们一起探讨同年龄层的孩子想向父母表达的意愿，拟了十个问题在网上主要是Facebook上测试青少年的孩子对此的答案，在众多的参与测试的孩子们中，对于问孩子与父母之间的关系，用一（最差）到十（最好）评价与父母的关系，最后平均得分是7.3分。
亲子关系差的原因主要是因为父母的高期望值和难以达到的高标准。诸如：父母要孩子功课好，在社交方面过于干涉，中国家长式的言行“父母总认为自己是对的”，很多孩子因此认为父母对自己缺少了解，有些孩子对父母典型的东方言行更有微词，比如：大人喜欢在公共场所大声喧哗，旁若无人，孩子感到万分尴尬。
好的亲子关系往往来自于家庭成员常在一起交流，共同度过高质量的时光，比如一起度假、看电影、共进晚餐、常常相互谈心。家长对孩子有足够的尊重，对所有的孩子平等对待，不偏重其一，允许孩子有自己活动的空间和自由。
超过一半的孩子认为良好的沟通对和父母建立健康的关系起着重要的作用，而不良的沟通伤害他们之间的关系。那么，做为青少年，他们期望什麽样的沟通方式呢？
首先，他们希望他们的父母更多以帮助的口气（不是用指责和命令的语气）和他们交谈，这样他们会感觉他们是受欢迎的家庭成员。而在争论和交谈时，父母应该多听听青少年的想法和观点。这样，青少年才会愿意敞开心门多和父母沟通。
孩子们尤其反感父母的喋喋不休。（nagging）以青少年的观点，一到两次父母的要求是提醒，超过三次是完全没用及烦人的唠叨。这包括关于学校的成绩，考SAT， 以及做家事等等。父母的唠叨不光会使大家都生气，也更多会引起吵架和怨恨。一个少年人说：“父母不停地唠叨要我学习，他们之间的谈话离不开SAT，学习成绩和申请大学。让人烦透了！” 当然，在听到他们这样的说辞时，有父母出来说：“如果我说了一次，你就去做，就不存在我会说第二和第三次。所以父母之所以nagging, 是因为孩子没有按要求去做！”可惜这次的演讲会是让青少年吐露心声，还没到和父母“针锋相对”的时候，接下来，组办者有设想让孩子和父母双方展示各自的心迹，再谈相异求存的关系。
孩子们一再强调他们需要父母的鼓励，希望多说肯定和正面的话语，常常说“Good Job!”“我为你骄傲！”之类的话语。 在他们表现好的时候，及时地赞扬；而在他们受到挫折时，及时的鼓励或伸出扶持的手，而不是冷嘲热讽，说些“谁让你不听我的话！See, I warned you before! ”马后炮之类的话。
很多孩子表示不喜欢父母总谈论有关学业、功课、读什麽大学、从事什麽职业之类的话题，他们相信他们自己可以做好这部分的事情，而除此之外的任何话题，他们都会觉得轻松愉快！太多地谈论学业，无形中给了孩子很多精神上的压力，而反复不断的提起更是令他们生厌的nagging.
青少年们普遍地对他们刚刚开始的社交生活倍感振奋，对他们父母表现出来的过于紧张和担心嗤之以鼻，更对有些父母凭自己的标尊判断孩子们的朋友不以为然。孩子们举了个例子，说起美国社会是个多民族的社会，我们以少数民族自居的华裔常常敏感地指出别人对自己的种族歧视，在孩子们的眼里，华裔的父母却是这个世上最明目张胆歧视别的民族和种族的人，如，一位孩子去中国，他父辈的亲戚朋友都异口同声地大骂日本人，而在美国的父母，一旦得知自己的孩子有结交黑人的孩子，就会诋毁黑人，似乎所有的黑人都是杀人放火的坏人。我听了也不由得脸红，孩子们一针见血，毫不留情，却处处击中要害！
高中生对于男女之间的关系也普遍认为这决不是一个可以很舒服地与父母谈论的话题， 虽然有时候他们很想和父母分享这种心中的感受，但是很显然，大多数的他们不认为和父母可以自然舒适的谈论这个话题。分析原因，可能主要还是与父母两代人对男女关系上不同的认可， 这又要追踪到各自的文化和社会背景，是一个比较复杂的问题。就比如我和儿子在这方面的差异，我认为十三岁的他对女孩儿心动，是正常的，但是建立男女关系就为时过早！今天十四岁的他连着经历了两段感情，对我当初所说的“高中生的恋爱平均不超过四个月”默默的认同了，但却说他不认为感情的事有时间限定，即使两段失败的情感，却令他成长，他从中学到很多。对此，我并没有异议，我告诉他我是从一个母亲的角度看这件事，故而说出的当然是我的立场，站在他的立场，我明白他的感受！我之所以那么说也是不希望自己的孩子跌倒，或者说不要跌得太重。我当然知道跌交有时并不是坏事，但是，你不能指望一个母亲看见自己的孩子往一个坑走过去，不能提醒他一声“当心”吧。我们母子有天晚上在讨论这件事情的时候，各自说出了心底的看法，都非常被对方的话打动，说完，我们相互拥抱，那一刻，我真正感受到与孩子交心有多重要！又有多温馨！
感谢BQ摄影
相关博文：
为孩子立界线——–读书摘要（第一章）
第一篇 孩子为何需要界线
1. 未来就在今天
为人父母不只是要关心现在，也要预备孩子的未来。一个人的品格，就是他的命运，爱情和事业上。品格决定一个人的能与不能之处、道德架构、人际关系等。
养育孩子的最主要目标，是帮助他培养出能使他未来人生美好顺利的品格。 Continue reading
一个母亲和女儿的一场对话（实录）
时间：三月十五日上午，二零零八年（星期六）
地点：桑尼维尔的小屋
人物：母亲M（年龄不祥，中年），女儿D（Teenage，中学）
M: “妹妹，今天你有什么活动安排吗？”
D: “Yes. 我要去参加一个生日派对在下午四点到七点。你可以送我去吗？”
M：“没问题。我送你去。谁的生日？”
D：“麦克。他今天过十三岁。记得吗？有一年我过生日，他还送我一盘CD，里边有些歌有F词，你最后带我退掉的那个麦克。” Continue reading
TEENS，家长有话要问！
在3月27日TEEN SPEAK OUT的活动上，青少年以他（她）们的角度讲出了他们对父母的看法和期待。然而，作为父母，我们也有 我们的想法的无奈。上次WORKSHOP因为时间有限，很多家长，没有来得及提问，有些问题也没有 来得及回答。 Continue reading
最有价值的生日礼物
今天是我的生日。昨晚我就在想不知道有没有人能想到今天是我的生日。早上我叫了孩子们起床，早饭做好，摆上桌，也没人说一声“生日快乐”的话。正失望的时候，15岁的老大心满出来，双手拿着一张纸，笑嘻嘻地递给我：“妈妈，这是我给你的生日礼物。祝你生日快乐。”
这是一张白纸，黑字，没有任何装饰，也没有一个信封装着。但我没读几个字，眼泪就几乎掉了下来。
“亲爱的妈妈：
我的生活里，你总是在我身旁。不论我做了什么，也不论我在什么样的境况下。
虽然我能给你的只是这封信。它没有化费一分钱，但我希望你在这封信里能发现它的价值。
当我需要你的时候，你总是愿意帮助我，总是愿意为我牺牲你自己。
我不知道怎么感谢你，因为我永远无法充分表达我的感谢。
我很抱歉，有很多时候，我做错了事，惹你生气。现在我明白了为什么你不愿意我做那些我做的事。不论你做什么，你都是为了我的好处，为使我一生能有幸福的 生活。
我很抱歉，当我错了，你对了的时候，我还质疑你。我希望我能记住，你总是努力帮我，你从不为自己考虑，只是为了我。
谢谢你教了我那么多。不仅教导我读书方面的，你还教了我人生的道理。
谢谢你为我煮饭，因为你爱我。—-尽管我知道你最不喜欢煮饭，
谢谢你在我灵命的路上带领我—–没有你，也许上帝会看起来很远。
谢谢你关心我。在你自己状态不好的时候，在你很忙的时候，在你生病的时候，在你不顺心的时候，你都关心我。
有太多的东西我要感谢你，因为你给了我太多太多。
你永远是最棒的妈妈。
爱你的儿子”
这实在是我收到的最美，最有价值的生日礼物了。谢谢你，儿子。
附：原文
Dear mom,
All my life, you’ve been there for me. No matter what I did, no matter what situation I was in.
Yet the best I can give you is this letter. It does not carry any monetary value, but I hope you can still find value in this.
You’re always willing to help me when I need you, always willing to sacrifice for me.
I don’t know how to thank you, because I can never thank you enough.
I’m sorry for the time I’ve angered you, when I did wrong. Now I know why you didn’t want me to do what I did. whatever you do, you do it so I can live better, so I can live a happier life.
I’m sorry for questioning you when you were right, and I was wrong. I hope I can remember that you’ve always looking out for me, and you’re not doing things for your benefit, but rather mine.
Thank you for your teachings that you’ve passed on to me. Not just the teachings that are related to school, but also the teachings on life and morals.
Thank you for your cooking–even though it’s what you detest the most, you do it out of love for me.
Thank you for guiding me on my spiritual path–without you , God might seem farther.
Thank you for caring about me when you weren’t doing well yourself–when you were busy, when you were sick, when you weren’t having a good day.
There’s so much I can thank you for, because you’ve given me so much.
You’re the most awesomest mom ever 🙂
With love from you son.
XXX
(Signature，非常郑重的笔画)
（写于2008年12月14日）