What is Potassium Iodide (KI), can kelp and seaweed substitute the KI? (ZT)

Potassium Iodide (KI)

Key Facts

  • You should only take potassium idodide (KI) on the advice of emergency management officials, public health officials, or your doctor.
  • There are health risks associated with taking KI. Continue reading

几个有用的公共健康和通讯网站,可以查到最新的核辐射知识,紧急通报系统的电话登记, 核污染咨询电话

紧急通报系统的电话登记: www.alertscc.com
www.cdph.ca.gov
http://www.cdph.ca.gov/Pages/RadiationFAQS2011.aspx
http://www.bt.cdc.gov/radiation/ki.asp
www.fda.gov
www.cdc.gov
http://www.epa.gov/
加州卫生局核污染咨询电话:916-341-3947 Continue reading

我喜欢的女性 --- by 毕淑敏

我喜欢爱花的女性。花是我们日常能随手得到的最美好景色。从昂贵的玫瑰到卑微的野菊。花不论出处,朵不分大小,只要生机勃勃地开放着,就是令人心怡的美丽。不喜欢花的女性,她的心多半已化为寸草不生的黑戈壁。 

我喜欢眼神乐于直视他人的女性。她会眼帘低垂余光袅袅,也会怒目相向入木三分,更多的时间,她是平和安静甚至是悠然地注视着面前的一切,犹如笼罩风云的星空。看人躲躲闪闪目光如蚂蚱般跳动的女性,我总疑她受过太多的侵害。这或许不是她的错,但她已丢了安然向人的能力。 

 

我喜欢到了时候就恋爱到了时候就生子的女人,恰似一株按照节气拔苗分蘖结粒的麦子。我能理解一切的晚恋晚育和独身,可我总顽固认为逆时辰而动,需储存偌大的勇气,才能上路。如果是平凡的女子,还是珍爱上苍赋予的天然节律,徐步向前。 

我喜欢会做饭的女人,这是从远古传下来的手艺。博物馆描述猿人生活的图画,都绘着腰间绑着兽皮的女人,低垂着乳房,拨弄篝火,准备食物。可见烹饪对于女子,先于时装和一切其他行业。汤不一定鲜美,却要热。饼不一定酥软,却要圆。无论从爱自己还是爱他人的角度想,“食”都是一件大事。一个不爱做饭的女人,像风干的葡萄干,可能更甜,却失了珠圆玉润的本相。 

我喜欢爱读书的女人。书不是胭脂,却会使女人心颜常驻。书不是棍棒、却会使女人铿锵有力。书不是羽毛,却会使女人飞翔,书不是万能的,却会使女人千变万化。不读书的女人,无论她怎样冰雪聪明,只有一世才情,可书中收藏着百代精华。 

 

我喜欢深存感恩之心又独自远行的女人。知道谢父母,却不盲从。知道谢天地,却不畏惧。知道谢自己,却不自恋。知道谢朋友,却不依赖。知道谢每一粒种子每一缕清风,也知道要早起播种和御风而行。

 

 


Asians come to America with big dreams, and they work hard to achieve them

 By ERIC ADLER


Yen Vo recently took the order of regular customers Cassie and Jeff Herbert of Raytown at Vietnam Cafe in Kansas City, Kan.
JILL TOYOSHIBA/Kansas City Star
Yen Vo recently took the order of regular customers Cassie and Jeff Herbert of Raytown at Vietnam Cafe in Kansas City, Kan.
 

At age 17, Yen Vo — No. 1 on the girls tennis team, a swimmer, innate debater and academic leader in the international baccalaureate program with an A average — knows well the way some of her Lincoln College Prep classmates view her.

And other Asian kids like her.

Students such as Rex Tai, 17, a straight-A, soccer-playing violinist and master pianist at Blue Valley North High School who is ranked first in his senior class and may soon be headed to Stanford or Columbia University.

Or Park Hill sophomore Vivian Chang, 15, a violinist who studies at least two and often four hours each night and who rises before the sun to lace up her skates and practice toe loops, axels and sit spins before the school day starts.

Stereotypical, high-achieving Asians. That’s how Yen figures some people see them. These days, perhaps, they’re seen even more as students driven by “tiger moms” — the kind of demanding parents described in the new book “Battle Hymn of the Tiger Mother.”

“She is a dynamic student,” said Joyce Nguyen Hernandez, Yen’s English and literature teacher. “She is going to do some amazing things in the future.”

Yen said that for her, parts of the stereotype are true. Family does drive her. But not in the way people may think.

“It’s more complicated than that,” she said.

•••

In coming weeks, the U.S. census will begin rolling out 2010 population statistics. They’re expected to show that the Asian population in the Kansas City region is growing rapidly, as it is nationwide, at a rate nearly equal that of Hispanics, the fastest-growing minority.

Although their numbers remain relatively small — Asian-Americans account for only about 15 million people nationwide — their influence, along with interest in all things Asian, is large and growing.

When Sook Park, who is of Korean heritage, took over as executive director of the Asian American Chamber of Commerce of Kansas City two years ago, it had 50 members. Now it has 150, from Chinese restaurants to Black & Veatch.

Five years ago, China ranked sixth in nations receiving Kansas exports; it’s now fourth. In Missouri, China is poised to surpass Mexico as the state’s second-leading export country.

In the last five years, the number of schools and districts in the Kansas City area offering Chinese-language classes has more than doubled.

Nationwide, Asians as a cohort (constituting some 23 groups from Chinese and Korean to Indian and Pakistani to Iwo Jiman and Maldivian) continue to outperform other ethnic groups — white, black and Hispanic — on virtually every academic measure.

They outpace all groups on college boards and advanced placement tests.

More than 50 percent of Asians in the United States over age 25 have college degrees, far above whites, blacks and Hispanics at 33, 20 and 13 percent, respectively.

More than 6 percent of Asian adults in the U.S. have doctoral degrees, compared with 3.1 percent for whites, 1.3 percent for blacks and 1 percent for Hispanics.

“They have high incomes. There are more professionals, scientists, doctors,” said Peter Francese, founder of the now-defunct American Demographics magazine and leading demographics analyst for the Ogilvy & Mather ad firm.

“… Their contribution is, without any question, far above and all out of proportion to their tiny numbers.”

•••

What is missing, Asian families and others said, is a true understanding of what might be called “the Asian way.”

In “Battle Hymn of the Tiger Mother,” author Amy Chua, a self-described taskmaster and professor at Yale University, drew weeks of fire and ire for describing the formula she used to foster the academic success of her daughters.

Chinese in heritage, Chua wrote that she believes the rules are common among many Asians:

No sleepovers, play dates or roles in school plays. No television, no computer games. And no grades lower than an A.

Chua expected her daughters to be the No. 1 students in every subject other than gym or drama. She required them to play the piano or violin.

“If a Chinese child gets a B — which would never happen — there would first be a screaming, hair-tearing explosion,” Chua wrote in an excerpt that appeared in The Wall Street Journal. “The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds, of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an A.”

Yen, the Lincoln College Preparatory Academy senior, said that although she recognizes the stereotype, her life is nothing like that.

Culturally, she and others said, Asians have long seen the United States as a land of opportunity, as have generations of past immigrants. In countries such as China or Korea, students commonly attend school on weekdays until 8 p.m. and have all-day classes on weekends. Teachers are highly respected. Classical music is a key to cultural refinement. Education is the way to ascend to a better life.

Yen said that, indeed, it is her mother and father who drive her. But not by cajoling.

It’s about images.

Her mother, a refugee arriving from Vietnam with her family 13 years ago with “literally nothing but the clothes on her back,” working seven days a week — five days sewing in a factory and every weekend selling fruits and vegetables at the City Market.

Her mother, shivering in the cold market one particular morning, “sitting in this chair, with this little heater, freezing,” Yen said. “It was Christmas.”

Her father at home with lung cancer. Her oldest brother, held in prison in Vietnam these past two years for a misdemeanor, while her family is continually extorted for money to try to buy his freedom.

Her family’s new car, set on fire by a drunken and jealous neighbor just outside her bedroom window. Yen woke to the sound of crackling.

“I thought it was raining,” she said.

Another brother, Thach, 24, who became deaf and mute as an infant after women healers in their Vietnamese village damaged his ears and vocal chords using their fingernails to clear blood clots from his throat.

He manages well, attending community college, but ever since Yen was young, it has been her responsibility to translate for her parents at the doctor’s office, to read letters and pay bills. At 13, she began selling vegetables at the City Market to help make money for the family.

Even now, when she’s not at school, she works 32 hours a week as a waitress — after school and in 12-hour shifts on weekends — to save for an education at the University of Missouri. She hopes to go on to law school and become a corporate attorney.

Her upbringing, with little money, motivates her. She expects that one day her mother will live with her and become her responsibility.

“To me, money means happiness,” Yen said. “I’m serious!”

Her mother’s words resonate, she said.

“She says the only reason she came here is to give her kids a good education.”

•••

Three, two one … Miles away in Johnson County, a TV cameraman signals a silent countdown to quiz host John Bartel.

“Hi, welcome to ‘Categories,’ ” Bartel intones for the latest segment of “Categories 2011,” a high school cable quiz program shot and produced in the Shawnee Mission School District.

Rex Tai, a Blue Valley North senior, competes with his team as it faces off against Shawnee Mission Northwest.

The official residence of England’s crowned heads is Buckingham Palace. Who was the first to occupy it?

Rex presses his buzzer.

“Victoria,” he said.

Correct!

Identify the error in this comment made by Richard M. Nixon on the death of Adlai Stevenson: “In eloquence of expression, he had no peers and few equals.”

Buzzer: Rex.

“No peers and few equals are the same.”

Correct.

If the category was Rex himself, an apt question might be: What grade was Rex in when his family began visiting colleges, and how many have they visited?

Answer: Eighth grade and more than 25.

How many times did Rex take the ACT college entrance exam in attempting to get a perfect 36?

Answer: Five. His first four scores were 33, 33, 34 and 34.

“I begged him to stop,” his mother said.

Fifth score: 35.

Though Rex has yet to graduate from high school, how many medical school admissions counselors has Rex’s father already spoken to in preparation for his son’s future?

Answer: He’s spoken to three so far, although he has contacted more.

“Only to get a sense of what they are looking for,” Howard Tai said.

For the record, Rex, who is fluent in Spanish and Chinese, insists that he has never felt pressured by his parents to succeed.

Not while building a resume that includes membership in the National Honor Society, national merit semifinalist, advanced placement scholar of distinction, second chair violinist and at least a score of other distinctions.

Not through hours of piano practice that made him a state champion (Kansas Music Teachers Association, three years).

“He was the one who asked to play piano,” his mother said.

Not through hours of studying each night. If anything, Rex said, he is harder on himself than his parents have ever been.

“I would beat myself up if I got below an A.”

That said, Howard Tai — an investments manager who came to the United States from Taiwan as a child and, knowing no English, nonetheless worked his way into the Ivy League, attending college at the University of Pennsylvania and getting his master’s at Cornell — admits to having one strict rule for Rex and his middle-school brother Teddy:

“Maximum effort,” Tai said, “meaning you have to try your personal best. You owe it to yourself.”

Their philosophy is that if you know you’ve tried your hardest and you fail, at least you’ll have no regrets. Of course, if you try your hardest, odds are you won’t fail.

Some may ascribe the drive to succeed to being Asian, Tai said, but he sees his family’s focus on academics and success as part of the long American immigrant narrative.

After school, homework always comes first. If you have trouble, you seek help. Instruments must be practiced. If rules are broken, privileges are suspended.

These days, Rex’s parents demand that he be in on weekends by 11 p.m. They took away his cell phone because he was texting friends at 2 in the morning — a penalty that Rex describes as excessively severe.

“It’s not that way with any of my friends,” he said.

His parents sigh and roll their eyes.

“Sometimes in striving for excellence, you have to sacrifice some fun along the way,” Howard Tai said.

But not too much fun. His kids are avid video gamers. They play sports. They have friends over all the time.

Tai and others acknowledge that the stereotypical hard-driving, berating tiger parent does indeed exist.

Debbie Cole, a professional skating instructor in Kansas City and St. Joseph, said she had witnessed mothers who refused to talk or even look at their daughter should they fail to win a competition.

But Tai and others said that for many Asian-Americans, the story of Esmie Tseng of Overland Park was a wake-up call. She was 16 in August 2005 when she stabbed her mother to death for what was described as an inhuman amount of perfectionist pressure.

Sang Kim, who was born in South Korea and now is the director of the Asian Affairs Center at the University of Missouri, notes that for Asians, the drive for educational success is both cultural and generational.

As ever more Asians assimilate into American culture, and first generations give way to second and third, the intense focus on academics is likely to ease.

“They realize that there are different ways of being successful in our society,” he said.

•••

Vivian Chang, only 15, isn’t quite sure what she wants to do when she gets older.

In some ways, she said, she doesn’t feel like she at all fulfills the stereotype of the hard-charging Asian student.

“I’m kind of laid back,” Vivian said sleepily — despite a schedule that might indicate otherwise.

At Park Hill High School, she gets mostly A’s and the occasional B or B+. Nightly studies often run three or four hours.

When she’s not flying around the Midwest on weekends with the KC Illusion synchronized skating team, she’s at practice at least six hours a week.

Then there’s music.

“I think she was in sixth grade when she told me she wanted to join the orchestra,” said her mother, Ada Chang.

She and her husband, Jason, work for the federal government — Ada Chang for immigration services and Jason Chang for the Social Security Administration. Both from Taiwan, they maintained a long-distance relationship after Jason Chang came to the United States to earn his master’s degree. Ada later followed, and they married and had Vivian and her brother, Barry, now 14.

Initially, Ada Chang concedes, she did not wholeheartedly support her daughter’s decision to try the violin, as Vivian had been born with a malformed and nonfunctioning left thumb.

“We never pushed it on her,” Ada Chang said. “Actually, I was very negative about the violin. I didn’t think it would work.”

Four years later, Vivian plays in the high school orchestra and is the sixth chair for the Metropolitan Youth Orchestra in Liberty.

“She made it work. She made me very proud,” Chang said, watching her daughter, arms raised, spin on the ice before heading to school.

 



 

 


儿子的笑话(三)

一天打乒乓球,儿子突然问我,妈妈,能不能告诉我认识的人当中,谁 是最吝啬小气的人, 叫什么名字。 我把朋友的脸孔一个一个过了一遍,可转念一想, 这不是给我出难题吗, 我的朋友当中, 应该是没有什么吝啬小气的人, 最多也就是比较谨慎的。而且万一说出来,这个小精怪, 又不知道, 有什么花头呢。 好吧, 就说莎翁的名剧“威尼斯商人”中的夏洛克“Shylock”。那是我们从小就读过的世界名著的, 犹太人夏洛克是我可以想像的最小气放高利贷的人了。我现在还记得他要那位还不起钱的人自己的肉割了还他。 

 

我说, Shylock. 

OK, 妈妈, 我问你, 为什么夏洛克不肯把他的钟借给别人。 

为什么。。。 难道这个儿子居然读过《威尼斯商人》, 十岁的他就算是读了吧, 可是里面真的有这么个情节吗?

因为,钟是用金子作的?我乱猜。 

妈妈, 你错了, 因为, 时间就是金钱。 

 

原来如此, 这个不错,可以给读者文摘投稿。 

 

是你自己想出来的吗? 


我想可能是吧! 

 

还有什么笑话, 说过妈妈听啊? 

 

好啊, 不过,妈,这个你可别感到不舒服啊! 

你说吧, 我已经被他的幽默的攻击习惯了。

妈妈, 你好老啊, 因为你的出生证都过期了。


懒人菜单(ZT)

 先存下来, 有空学去。 

Arugula – raw
Scallops – sautee each side for a minute with butter in a pan
take out scallaps and put them on the top of Arugula
pour some wine and vinegar into the hot pan
drip the source in the pan onto the top of scallaps
Potato – cook chopped potato in microwave for 10-15 minutes
sautee cooked potato with oil and salts in a pan for 2-3 minutes
Fish – dress fish filets with salt, wine, oil, chilli, ginger, pepper

 


Why Chinese Mothers Are Superior(ZT from Wallstreet Journal)

 

JANUARY 8, 2011

A lot of people wonder how Chinese parents raise such stereotypically successful kids. They wonder what these parents do to produce so many math whizzes and music prodigies, what it’s like inside the family, and whether they could do it too. Well, I can tell them, because I’ve done it. Here are some things my daughters, Sophia and Louisa, were never allowed to do:

Erin Patrice O’Brien for The Wall Street Journal

Amy Chua with her daughters, Louisa and Sophia, at their home in New Haven, Conn.

• attend a sleepover

• have a playdate

• be in a school play

• complain about not being in a school play

• watch TV or play computer games

• choose their own extracurricular activities

• get any grade less than an A

• not be the No. 1 student in every subject except gym and drama

• play any instrument other than the piano or violin

• not play the piano or violin.

I’m using the term "Chinese mother" loosely. I know some Korean, Indian, Jamaican, Irish and Ghanaian parents who qualify too. Conversely, I know some mothers of Chinese heritage, almost always born in the West, who are not Chinese mothers, by choice or otherwise. I’m also using the term "Western parents" loosely. Western parents come in all varieties.

Chua family

From Ms. Chua’s album: ‘Mean me with Lulu in hotel room… with score taped to TV!’

All the same, even when Western parents think they’re being strict, they usually don’t come close to being Chinese mothers. For example, my Western friends who consider themselves strict make their children practice their instruments 30 minutes every day. An hour at most. For a Chinese mother, the first hour is the easy part. It’s hours two and three that get tough.

Despite our squeamishness about cultural stereotypes, there are tons of studies out there showing marked and quantifiable differences between Chinese and Westerners when it comes to parenting. In one study of 50 Western American mothers and 48 Chinese immigrant mothers, almost 70% of the Western mothers said either that "stressing academic success is not good for children" or that "parents need to foster the idea that learning is fun." By contrast, roughly 0% of the Chinese mothers felt the same way. Instead, the vast majority of the Chinese mothers said that they believe their children can be "the best" students, that "academic achievement reflects successful parenting," and that if children did not excel at school then there was "a problem" and parents "were not doing their job." Other studies indicate that compared to Western parents, Chinese parents spend approximately 10 times as long every day drilling academic activities with their children. By contrast, Western kids are more likely to participate in sports teams.

When it comes to parenting, the Chinese seem to produce children who display academic excellence, musical mastery and professional success – or so the stereotype goes. WSJ’s Christina Tsuei speaks to two moms raised by Chinese immigrants who share what it was like growing up and how they hope to raise their children.

What Chinese parents understand is that nothing is fun until you’re good at it. To get good at anything you have to work, and children on their own never want to work, which is why it is crucial to override their preferences. This often requires fortitude on the part of the parents because the child will resist; things are always hardest at the beginning, which is where Western parents tend to give up. But if done properly, the Chinese strategy produces a virtuous circle. Tenacious practice, practice, practice is crucial for excellence; rote repetition is underrated in America. Once a child starts to excel at something—whether it’s math, piano, pitching or ballet—he or she gets praise, admiration and satisfaction. This builds confidence and makes the once not-fun activity fun. This in turn makes it easier for the parent to get the child to work even more.

Chinese parents can get away with things that Western parents can’t. Once when I was young—maybe more than once—when I was extremely disrespectful to my mother, my father angrily called me "garbage" in our native Hokkien dialect. It worked really well. I felt terrible and deeply ashamed of what I had done. But it didn’t damage my self-esteem or anything like that. I knew exactly how highly he thought of me. I didn’t actually think I was worthless or feel like a piece of garbage.

As an adult, I once did the same thing to Sophia, calling her garbage in English when she acted extremely disrespectfully toward me. When I mentioned that I had done this at a dinner party, I was immediately ostracized. One guest named Marcy got so upset she broke down in tears and had to leave early. My friend Susan, the host, tried to rehabilitate me with the remaining guests.

The fact is that Chinese parents can do things that would seem unimaginable—even legally actionable—to Westerners. Chinese mothers can say to their daughters, "Hey fatty—lose some weight." By contrast, Western parents have to tiptoe around the issue, talking in terms of "health" and never ever mentioning the f-word, and their kids still end up in therapy for eating disorders and negative self-image. (I also once heard a Western father toast his adult daughter by calling her "beautiful and incredibly competent." She later told me that made her feel like garbage.)

Chinese parents can order their kids to get straight As. Western parents can only ask their kids to try their best. Chinese parents can say, "You’re lazy. All your classmates are getting ahead of you." By contrast, Western parents have to struggle with their own conflicted feelings about achievement, and try to persuade themselves that they’re not disappointed about how their kids turned out.

I’ve thought long and hard about how Chinese parents can get away with what they do. I think there are three big differences between the Chinese and Western parental mind-sets.

[chau inside]Chua family

Newborn Amy Chua in her mother’s arms, a year after her parents arrived in the U.S.

Weigh in

Amy Chua will answer readers’ questions Thursday on Review’s new blog, Ideas Market.

Write to: IdeasMarket@wsj.com.

First, I’ve noticed that Western parents are extremely anxious about their children’s self-esteem. They worry about how their children will feel if they fail at something, and they constantly try to reassure their children about how good they are notwithstanding a mediocre performance on a test or at a recital. In other words, Western parents are concerned about their children’s psyches. Chinese parents aren’t. They assume strength, not fragility, and as a result they behave very differently.

For example, if a child comes home with an A-minus on a test, a Western parent will most likely praise the child. The Chinese mother will gasp in horror and ask what went wrong. If the child comes home with a B on the test, some Western parents will still praise the child. Other Western parents will sit their child down and express disapproval, but they will be careful not to make their child feel inadequate or insecure, and they will not call their child "stupid," "worthless" or "a disgrace." Privately, the Western parents may worry that their child does not test well or have aptitude in the subject or that there is something wrong with the curriculum and possibly the whole school. If the child’s grades do not improve, they may eventually schedule a meeting with the school principal to challenge the way the subject is being taught or to call into question the teacher’s credentials.

If a Chinese child gets a B—which would never happen—there would first be a screaming, hair-tearing explosion. The devastated Chinese mother would then get dozens, maybe hundreds of practice tests and work through them with her child for as long as it takes to get the grade up to an A.

Chinese parents demand perfect grades because they believe that their child can get them. If their child doesn’t get them, the Chinese parent assumes it’s because the child didn’t work hard enough. That’s why the solution to substandard performance is always to excoriate, punish and shame the child. The Chinese parent believes that their child will be strong enough to take the shaming and to improve from it. (And when Chinese kids do excel, there is plenty of ego-inflating parental praise lavished in the privacy of the home.)

Chua family

Sophia playing at Carnegie Hall in 2007.

Second, Chinese parents believe that their kids owe them everything. The reason for this is a little unclear, but it’s probably a combination of Confucian filial piety and the fact that the parents have sacrificed and done so much for their children. (And it’s true that Chinese mothers get in the trenches, putting in long grueling hours personally tutoring, training, interrogating and spying on their kids.) Anyway, the understanding is that Chinese children must spend their lives repaying their parents by obeying them and making them proud.

By contrast, I don’t think most Westerners have the same view of children being permanently indebted to their parents. My husband, Jed, actually has the opposite view. "Children don’t choose their parents," he once said to me. "They don’t even choose to be born. It’s parents who foist life on their kids, so it’s the parents’ responsibility to provide for them. Kids don’t owe their parents anything. Their duty will be to their own kids." This strikes me as a terrible deal for the Western parent.

Third, Chinese parents believe that they know what is best for their children and therefore override all of their children’s own desires and preferences. That’s why Chinese daughters can’t have boyfriends in high school and why Chinese kids can’t go to sleepaway camp. It’s also why no Chinese kid would ever dare say to their mother, "I got a part in the school play! I’m Villager Number Six. I’ll have to stay after school for rehearsal every day from 3:00 to 7:00, and I’ll also need a ride on weekends." God help any Chinese kid who tried that one.

Don’t get me wrong: It’s not that Chinese parents don’t care about their children. Just the opposite. They would give up anything for their children. It’s just an entirely different parenting model.

Here’s a story in favor of coercion, Chinese-style. Lulu was about 7, still playing two instruments, and working on a piano piece called "The Little White Donkey" by the French composer Jacques Ibert. The piece is really cute—you can just imagine a little donkey ambling along a country road with its master—but it’s also incredibly difficult for young players because the two hands have to keep schizophrenically different rhythms.

Lulu couldn’t do it. We worked on it nonstop for a week, drilling each of her hands separately, over and over. But whenever we tried putting the hands together, one always morphed into the other, and everything fell apart. Finally, the day before her lesson, Lulu announced in exasperation that she was giving up and stomped off.

"Get back to the piano now," I ordered.

"You can’t make me."

"Oh yes, I can."

Back at the piano, Lulu made me pay. She punched, thrashed and kicked. She grabbed the music score and tore it to shreds. I taped the score back together and encased it in a plastic shield so that it could never be destroyed again. Then I hauled Lulu’s dollhouse to the car and told her I’d donate it to the Salvation Army piece by piece if she didn’t have "The Little White Donkey" perfect by the next day. When Lulu said, "I thought you were going to the Salvation Army, why are you still here?" I threatened her with no lunch, no dinner, no Christmas or Hanukkah presents, no birthday parties for two, three, four years. When she still kept playing it wrong, I told her she was purposely working herself into a frenzy because she was secretly afraid she couldn’t do it. I told her to stop being lazy, cowardly, self-indulgent and pathetic.

Jed took me aside. He told me to stop insulting Lulu—which I wasn’t even doing, I was just motivating her—and that he didn’t think threatening Lulu was helpful. Also, he said, maybe Lulu really just couldn’t do the technique—perhaps she didn’t have the coordination yet—had I considered that possibility?

"You just don’t believe in her," I accused.

"That’s ridiculous," Jed said scornfully. "Of course I do."

"Sophia could play the piece when she was this age."

"But Lulu and Sophia are different people," Jed pointed out.

"Oh no, not this," I said, rolling my eyes. "Everyone is special in their special own way," I mimicked sarcastically. "Even losers are special in their own special way. Well don’t worry, you don’t have to lift a finger. I’m willing to put in as long as it takes, and I’m happy to be the one hated. And you can be the one they adore because you make them pancakes and take them to Yankees games."

I rolled up my sleeves and went back to Lulu. I used every weapon and tactic I could think of. We worked right through dinner into the night, and I wouldn’t let Lulu get up, not for water, not even to go to the bathroom. The house became a war zone, and I lost my voice yelling, but still there seemed to be only negative progress, and even I began to have doubts.

Then, out of the blue, Lulu did it. Her hands suddenly came together—her right and left hands each doing their own imperturbable thing—just like that.

Lulu realized it the same time I did. I held my breath. She tried it tentatively again. Then she played it more confidently and faster, and still the rhythm held. A moment later, she was beaming.

"Mommy, look—it’s easy!" After that, she wanted to play the piece over and over and wouldn’t leave the piano. That night, she came to sleep in my bed, and we snuggled and hugged, cracking each other up. When she performed "The Little White Donkey" at a recital a few weeks later, parents came up to me and said, "What a perfect piece for Lulu—it’s so spunky and soher."

Even Jed gave me credit for that one. Western parents worry a lot about their children’s self-esteem. But as a parent, one of the worst things you can do for your child’s self-esteem is to let them give up. On the flip side, there’s nothing better for building confidence than learning you can do something you thought you couldn’t.

There are all these new books out there portraying Asian mothers as scheming, callous, overdriven people indifferent to their kids’ true interests. For their part, many Chinese secretly believe that they care more about their children and are willing to sacrifice much more for them than Westerners, who seem perfectly content to let their children turn out badly. I think it’s a misunderstanding on both sides. All decent parents want to do what’s best for their children. The Chinese just have a totally different idea of how to do that.

Western parents try to respect their children’s individuality, encouraging them to pursue their true passions, supporting their choices, and providing positive reinforcement and a nurturing environment. By contrast, the Chinese believe that the best way to protect their children is by preparing them for the future, letting them see what they’re capable of, and arming them with skills, work habits and inner confidence that no one can ever take away.

—Amy Chua is a professor at Yale Law School and author of "Day of Empire" and "World on Fire: How Exporting Free Market Democracy Breeds Ethnic Hatred and Global Instability." This essay is excerpted from "Battle Hymn of the Tiger Mother" by Amy Chua, to be published Tuesday by the Penguin Press, a member of Penguin Group (USA) Inc. Copyright © 2011 by Amy Chua.

 
 

 


夏威夷的另类玩法

 距离最近一次夏威夷之游,已有半年之久,而此前,我们的檀香山之旅,也是两年前的事了,每每翻看当时留下的那无数张照片, 总会感叹, 平板的照片如何能抓住那样的景致, 那样的情绪呢! 每个人眼中都有自己的夏威夷,何不把心中的记忆写下,哪怕是笨拙的笔头呢? 

兔子山

如果心中永远有一个窗口, 便要留给梦中的浪漫岛国—-夏威夷. 窗外, 浪的喧嚣, 风的湿润, 海的辽阔, 花的妩媚 ―――千般娇艳,万种风情, 宛如天女散花般触及我的心扉.

王室海滩(Kāanapali Beach)(一)

MAUI岛是夏威夷之旅我的首选,作为夏威夷第二大岛, MAUI 这个名字, 在我的想像中一直就代表一个淘气小子的模样. 夏威夷 的传说中, MAUI是五兄弟中最小最淘气的一个, 擅长扑鱼, 有神奇的能力. 一次, 在他和兄弟出海捕鱼时, 只有他在船上悠闲自得, 显得无所事事. 可却是他捕到了一条巨重无比的大鱼. 这时 MAUI 自己收网, 叫 四兄弟使劲划船, 不能回头, 其中一位哥哥, 经不住好奇之心, 回头看去, 原来, MAUI 捕到一块陆地! MAUI大怒, 原来就在他们回头一望之间, 原本捕上的整片的陆地变成了零星的岛屿! 就这样, 夏威夷群岛从MAUI的鱼杆上从海面升浮起来,直到如今. 

据说, 现在的MAUI是夏威夷最昂贵的岛屿, 和倍受大众喜爱的檀香山(HOLOLULU)相比,MAUI岛更加原始,拥有更多未开采的丛林,山脉。

机场出来,租来的小面包车上了高速,往WEST MAUI景区方向驶去,道路变得弯曲,两旁的树木也越见粗大,片片枝叶显得饱足肥美,一阵大雨过后,阳关透过云层,在绿色山峦后,勾勒出一道跨天的彩虹,大海在我们的左方展开,路旁的标识告诉我,酒店目的地就在前面了.

窗外

我们入住的是两室一厅临海公寓套间,价格性能比颇高.拉开客厅落地窗的帏帘,无边的海浪,摇曳的椰树,鸟语,花香,阵雨,袭卷而来,让生活在硅谷卧室的孩子们欢呼雀跃."太美了!",连我那16岁的大男孩也如此说,这个为朋友两肋插刀的孩子让他不带朋友,跟着爸爸妈妈出来可是不容易."妈妈, 你看!"孩子又为一个客厅外宽大的阳台叫起来,上面放着一张躺椅,一套室外用4人桌椅.营造出晨霭里就着海风,海浪用餐的景致.

在附近的餐馆用过小子们要吃的比萨,夜幕已经降临,没有华灯和喧哗, 安静一如硅谷. 到酒店街对面的小超市,买了第二天的牛奶,面包,水之类,孩子们们就嚷着要回酒店,游泳泡热汤(JACUSSI).

第二天清晨,我被海浪阵阵的节奏声唤醒,不久又一阵大雨,在海风送来的清新湿润的空气里,舒展筋骨,操练瑜伽,然后伺候小子们吃过早餐.大家在自身的酒店的海滩和泳池热身之后,已是正午时分.决定带上所有海边装备,往仰慕已久Kāanapali Beach出发.其实我们的酒店公寓,就坐落在Kāanapali Beach的最北端.


Kāanapali Beach,举世公认的人间天堂之天堂海滩,夏威夷皇冠上的闪亮钻石.曲线完美的海岸线从南到北长达六英里,金沙细软,波浪柔和,气候宜人,更有无尽的绿州延绵至色彩斑斓,层层叠叠的山峦.这里曾是古代夏威夷国王的最喜爱的度假胜地.皇室成员在海里冲浪, 泛舟,抑或在绿茵茵的草坪上尽情游戏,他们玩一种叫ulu maika的 石头游戏, 相当与 草坪上的保铃球类运动. 并在 luau的歌舞声中, 承欢侍宴, 夜夜篸箫达数周之久.

今天的Kāanapali Beach,精心修剪的高尔夫球场,绿茵如海,错落的英国式园林里,饱含雨水滋润的花和植物,惬意的舞蹈着,临海的游泳池,和宝蓝色的大海浑然一体,交相呼应.我们一行穿过酒店琥珀色的挑顶木质长廊. 明媚的阳光下,海天合碧, 金沙一地, 没有想象的游人如织,也许外来公告游客的停车位太少.因为六英里内最好的黄金海岸早已被可数的几家豪华度假酒店村相拥相蔟.使这里和都市的高楼隔绝,散发出浓厚的贵族气氛.


 Black Rock

冲浪,堆沙, 嬉戏,大人孩子们的笑声在海风中变得遥远,他们的快乐的身影却是真切的,关着上身的男人和穿比基本尼女人们悠闲得享受着日光浴.不远处黑岩石上一些年轻的孩子一个一个扑通扑通无畏惧跳到海里,想起这里就是BLACK ROCK, 公寓里的留言本上, 一位前房客推荐的, 是潜水看鱼(snorkeling)的好地点.有一组游人围成一圈,吸引了大家的好奇,原来一只中等大小的海龟在海里吃食.可惜这天海浪大了一些,只有16岁的老大和他爸爸看到,一般的孩子们都没能游得太远。

不知不觉已是黄昏,夕阳 给暮色云层镀上紫边, 已不再耀眼, 恰如一面温和的金盘, 向海面缓缓沉入, 渐渐在大海辽阔的胸怀里柔化, 消融. 天际如血, 孤帆远逝. 如此年复一年, 日复一日, 像 痴情的人儿履行一个永恒的诺言。


落日孤帆

忽感乐音缭绕, 烤香袭鼻, 原来是岸上飘来的夏威夷 吉他的乐声和室外餐厅烤肉的香味, 撩起饿肠辘辘, 回头一望, 三个小子们早已跳到泳池逍遥大半时辰,说是要洗净身上海水和沙粒. 

暮色里堤岸边的餐厅已燃起了火炬, 穿着椰树花纹的男子乐队在演唱, 悠闲的歌声伴着夏威夷热带饮料, 在夏威夷的春风里飘荡…




 

 


高高兴兴上学去(ZT by Xili)

这是我的一位大学时的好友写的。 经她的同意, 贴在这里。 说不定那天她也会安家在硅谷回音呢。

 

高高兴兴上学去

 

终于盼到了这一天,儿子上了大学啦!但回想起儿子的求学之路,却一时不知从哪里 说起···

中国的七年

由于我们夫妻都在大学教书的缘故,儿子从小就在大学的环境中长大。记得自从他会 说话起,他就说他要上“大”学,而不上“小”学。当身边的叔叔阿姨逗他,问他要上哪 个大学时,他总会说:“上哈佛大学”。当然那时的他并不知道这其中的意义,都是大人 们灌输的。不过儿子那时候看起来还真是块学习的料,他好静不好动,小小年纪就书不离 手。小小个人儿经常是靠在床上,翘着二郎腿,有模有样地“看”着书。 《三毛流浪记》叫那会儿还不识多少字

的他翻烂了好几本。再长大点,又迷上 了由日本的动画片改编的系列漫画书 《机器猫小叮噹》,而且从中国读到美 国,一直读到十二、三岁,甚至还把部 分内容翻译成了英文,以至于我从他身 上都能找到那凡事都要机器猫帮忙的大 雄的影子。

上学前班时,我们把他送去了一所“贵族学校”,目的是想用住校来让他的性格得到锻 炼,因为他的确有些太内向。但后来发现贵族学校只是生活不错,教学质量和素质培养都 谈不上。所以一年级又撤回来,上了西安理工大学的附属小学直到他出国。儿子如今对那 段小学生活的记忆是,老师会因为小朋友写错字而把作业本狠狠地扔到地上,再就是用书 敲同学的脑袋。而我却记得的是,老师什么都要孩子们背,从汉语拼音到二十以内的加减 全都必须背会,乘法口诀就更不用说了。老师的口号是:“一、二年级的孩子没有理由不 考双百”。儿子还算争气,期末还真考了双百,以至于他爷爷家选电话号码时,把 200 作 为了他家电话号码的最后三位而且使用至今。我非常高兴也非常庆幸儿子在中国接受了这 短暂的小学教育,给他打下了牢固的数学基础,致使他的数学成绩在美国一直“居高不 下”,而那扎实的汉语拼音基础,使得他来美之后的中文学习变得容易多了。

Continue reading