说起姓氏，从来都是妇从夫姓，似乎很少听说夫从妇姓。然而，我家的洋老公，不但爱学中国话，爱吃中国菜，出门在外时还以我的姓氏“李先生”自居。
一次，老公打电话去中国餐馆订菜，在电话里一概用中文道出菜名。什么“鱼香茄子，陈皮牛肉，干煸四季豆…….” 待小姐问他贵姓？他说：“姓李”，于是小姐说：“李先生，请您十分钟后来取菜。”
老公得意而潇洒地步行去了中餐馆，迈进餐馆大门，就向小姐自我介绍说：“我是李先生”。小姐一边在收银，一边上下打量着他，疑惑地问：“您真的是李先生吗？”老公一脸严肃，认真地回答“是啊，我太太姓李，我就是李先生啊。”服务小姐释怀地大笑起来，递给他已经装好菜的餐盒，说了一声“李先生，您慢走。”小姐的这句客气话，可让他费解了一路，到家后马上问我“为什么小姐不对我说再见，却说慢走，怎么不让我快点走回家呢？”话一落音，我已经笑得直不起腰了。
说起我家李先生学中文，那可是认真。他特别注意发音的四声，说出的国语绝对标准。他在语法应用上有个窍门，凡是“过去式”，都加上“已经”二字准没错。比如：“我已经吃饭了。”“我已经看电视了。”不过有时用词不准确，也颇让人好笑。有天晚上，小儿子睡觉时，踢掉了被子。于是老公对我大声说：“儿子脱被了。”我知道他是把脱衣服的“脱”字，移木接枝用到了这里。他还特爱说些俏皮话之类的，一次我跟他讲我的一位男同事如何向我献殷勤的一段故事，他听完后总结性地说了三个字“拍马屁。”
我家的李先生喜爱中餐是出了名的，他说：“不让我吃中餐，就跟你离婚。”他到中餐馆吃饭可是有品味呢，他常推开服务生递上来的中英对照菜谱，问可有全中文的地方风味菜谱？其实他看不懂中文菜名，而是让我帮他点几样地道风味菜肴罢了。他想吃得“很中国”。当然，也不是样样地道中国菜，他都能享受的。什么“鸡爪，臭豆腐，皮蛋”之类的，他还是望而生畏，闻之屏气了。
总之，我家的李先生称他自己是半个中国人。
Share the joy
One Response to 我家的李先生