發表于: 2010-12-12

Sometimes when it rains- Secret Garden

后来，有好事者 Brendan Graham 让她穿上了衣服，于是有了这失恋者的不朽的歌：

Secret Garden Feat. Jan Werner Danielsen “Your Half a World Away” Original Song: Sometimes When It Rains Put to Lyrics by: Brendan Graham

这样的歌词对得起这样的名曲。Jan Werner Danielsen 的演绎对得起这样的绝配（可惜歌手30岁就早逝了）。

You’re half a world away

Standing next to me

It seems that everyday

I’m losing you almost invisibly

Though you are near

I can’t reach that far

Across to where you are

And so you stay

Just half a world away

And I would cross t

he universe for you

What good would it do

if you weren’t even there?

Till you return,

until your way is clear

I will be here,

not half a world away

http://www.youtube.com/watch?v=-EXJOT35rWY

上面这首精心制作的 youTube MV 的无名制作者（ID:cldlses）必然有一段伤心的失恋故事。爱情的故事各有各的不同，失恋的心情总是相同的。当唱到 And I would cross … (the universe for you)，随着长长的 cross, 我看到她的泪水模糊了视线，到 Till you return …，那让人心颤的长音 return 未尽, 伊人的眼泪已垂满面颊。她写道：

I still remember that special day … Feb 5, 2005.

Wherever you are, Aris, I want you to know, I still miss you …

2005年二月五日是什么日子？相识？相爱？分手？这是他们之间的秘密，可是这种刻骨铭心的伤感，唱的是失恋过的千千万万。

与恋人早逝阴阳两界的悲恸不同（比较人称自杀之歌的匈牙利歌曲“Gloomy Sunday”），半个世界的隔离，这是失恋的感觉。深爱的人离开了，熟悉的人陌路了，似乎看得见，可却够不着。一方生活在过去，一方已然前行。这是无可诉说的痛苦。这是不能承受，但不得不承受的生命浪花。

~~~~~~~

参见《立委－岁月如歌系列：神秘的音乐属于深夜: 新世纪 Secret Garden 欣赏笔记》：

http://www.sciencenet.cn/m/user_content.aspx?id=303868

 

 

纯音乐和声乐，具象不同，一样感人。

说的是 Secret Garden 的名曲：Sometimes when it rains. 刚听就深深迷住了。感伤。欲哭。抚慰。感伤什么？不甚了了，也无须明白。怀春伤秋也好，感叹岁月也好，无论是桃花依旧，还是遍插茱萸，总之音乐划过了我们心中最柔软的角落，在落雨的时节。

美。凄美。

她划过我心中最柔软的角落，在落雨的时节