扎扎神神秘秘地管扎扎妈要一件白床单， 说学校里上课要用。

扎 扎爸忍不住好奇，忙问扎扎用于何处。  扎扎和盘托出说： Social Study课现在学到古希腊了， 老师让每位同学都要选一个古希腊现实或神话人 物扮演， 还要自己做一件古希腊衣服；只要坚持穿一周，就有加分！  老师说，古希腊衣服用床单折折叠叠再用别针固定住，很容易做。 

于是，扎扎爸更加好奇，就追问扎扎他要扮演谁，是吃了豹子胆抢了Helen因而引发特洛伊战争的Paris，还是特洛伊的另一位勇猛善战的王子Hector，或者是除了后脚跟外刀枪不入的战神Achilles？

听了扎扎爸的调侃式的追问，扎扎回答说， Paris/Hector/Achiles都有同学抢着扮了，没轮上他。

得， 看来扎扎爸知道的《伊利亚特》里的神话英雄角色，扎扎一个也没捞到。

扎扎爸赶紧问：那你扮谁？  扎扎没好气地说：Socrates， a Greek philosopher； I don’t want to be a philosopher！

乖乖，扎扎爸以前知道有人蒙着被子装疯卖傻， 如贫嘴张大民的老婆–李云芳，不成想现在儿子扎扎要如法炮制，披个大被面装哲人智者！

总 之扎扎爸一听这话，眼都瞪圆了。相信了自己的耳朵以后， 赶紧跳起来对扎扎妈报喜说：哇塞， 咱家要出哲人了。你儿子当哲学家苏格拉底，那可是柏拉图的老 师啊！这下子好了， 扎扎妈你只管用床单包装扎扎，让他尽量形似古希腊的少年苏格拉底； 扎扎爸哪，把咱家Plato的英文书都收罗出来，引导扎扎阅读苏 格拉底大弟子对他的老师的回忆文章，让他尽量神似哲学家苏格拉底有大智慧……..

傍晚扎扎爸奉命开车把扎扎从他妈给他安排的一个半小时数学补习班上接回来。 回家路上，扎扎爸给扎扎加小灶，恶补苏格拉底方面的知识， 悠悠地说： 你知道Socrates特别怕老婆这一事实吧？ 

扎扎很不解， 问为什么。 扎扎爸开导扎扎说： 哲学家都讲逻辑，凡事以理服人； 可是你若把你妈惹急了，你妈会跟你讲道理么？   扎扎爸知道扎扎的中文有限，不会理解“不可理喻”这个成语， 所以没敢用这个词。

扎扎不笨，若有所悟地点头说：明白了。  

趁热打铁， 扎扎爸继续教育扎扎， 告诉他苏格拉底曾谆谆教诲他的另一个得意门生色诺芬说：“我劝你，色诺芬，当你一看到一个美人儿的时候，赶快拼命跑开。”(I advise you, therefore, Xenophon, when you chance to see a beauty to fly from it, without looking behind you. )   扎扎当然也颇懂苏格拉底这话的意思，而且还会特有共鸣；因为前一段时 间他没少抱怨一位邻居家的女同学实在惹不起。  当时扎扎爸曾建议说：惹不起，躲得起“。 扎扎很认真地回答说：真滴躲不起，因为她会一直尖叫着追到你， 手脚并用又掐又挠又踢又踹，怎么求饶都没用，直到她的气消了…….

扎扎爸知道扎扎不想成为哲学家什么的， 就又告诉扎扎苏格拉底还有一句名言：By all means, marry. If you get a good wife, you’ll become happy; if you get a bad one, you’ll become a philosopher. （Read more at http://www.brainyquote.com/quotes/authors/s/socrates.html#b0zFl8Tf74vdvEhw.99）。 看来扎扎未卜先知，还是挺有灵性的，视哲学哲人为畏途；不像扎扎爸，买了这么多哲学的书，但是很幸运，扎扎爸越来越都不懂这些哲学书了（以前还以为自己头脑出了问题， 越来越笨了； 现在才明白，敢情咱是越来越幸福了）。

Originally from http://hi.baidu.com/zhazhaba/item/286e77a0c5ea26a828ce9d7a

21日周五，扎扎爸正常早早跑去公司上班；尽管网上末日谣言那么多，咱也不为所动，照常坚守在所服务中国公司的remote office，并且扬言：要死也死在工作岗位，好歹也算因公牺牲，就像咱小时候所接受的宣传里的烧炭塌方遇难的小张子，还有指挥倒车出岔子让撞倒的电线杆子迎头击倒的小雷子那样死得其所！

其实周五早上扎扎爸本来另有重用。 为家务事惮精竭虑未雨绸缪的扎扎妈，因为预见到未来一周都要下雨，所以准备抢在雨前清理院子，比如修个栅栏铺铺木渣什么的。 扎扎妈说，这一光荣任务，要么省钱让我这个家里的老莫干，要么破费到home depot请零时工劳模来帮工。 扎扎爸既不想自己干活又不想花钱破费， 特别是在这据说是大难临头的特别的一天； 就指着窗外对扎扎妈说：你看这外面阴云密布阴风阵阵，有多甚？ 连扎扎爸都心神不定了， 玛雅人就更无心干活了； 我建议您也歇一天，别净想着给大伙派活儿，唯恐天下不忙呵； 在家重温《2012》体验没票登船的悲情然后战胜悲情手捧《圣经》高歌一曲“…….當歲月漸漸消失，世界成過去，我仍願倚靠古舊十架…..”， 或者逛Mall假装做最后一次血拼，于人于己都应该是更好的选择。  估计是提到逛mall血拼正中下怀， 扎扎妈竟然一反惯例从谏如流，立马采纳了扎扎爸的忠言/谗言。

周五有惊无险就这么过去了。 昨天周六了，放假呆在家里，扎扎爸才有时间按照前天咱给扎扎妈的推荐的第一条，回放一遍《2012》bluray。 没办法，扎扎爸非常后知后觉，凡事不是慢半拍就是马后炮，属于那种”去年一滴相思泪，今年方流到嘴边“和”大难临头不知飞“的感觉敏感但行动迟钝的不协调另类。 
 

原本很喜欢看《2012》的扎扎，却一反常态， 对这部电影不屑一顾； 而且指着扎扎爸的鼻子说： why do you still watch this?  have you already known that nothing happened.  The movie was 

totally a shameless lie which just wanted to scare the guys like you and me…….   害得扎扎爸赶紧跟儿子解释： maybe just you only got scared, your dady actually alway has fun even when he was scared……..

边看《2012》，边在网上看已经露馅的各种末世怪论。 其中一条微博引起了扎扎爸的格外关注
 

南方都市报：【@联合国调侃末日论：真心没有发放过任何船票】末日没来请淡定！今日（21日）一早,联合国在其中文官微上抛出一组网友制作的“末日船票”并卖萌声明:“联合国真心木有发放过任何船票……随时受不了！哼！”截止21日23时，这条微博的转发已超过5万次。http://t.cn/zjpuP2l好吧，现在大家都相信你了。
 

就这样顺藤摸瓜，扎扎爸搞到了一堆过期的假船票，如前图所示。
 

把过期的假船票用彩色打印机打出来， 攥在手里，这样看《2012》真是别有一番滋味在心头。 扎扎爸无疑是个好父亲好丈夫，咱把多打印出来的假船票也请扎扎和扎扎妈人手一张（没敢bother扎扎哥），和我一起分享《2012》电影，竟然遭到他们的无情拒绝，真是不可理喻。
 

挺搞笑的， 无端想起来毛宁的那首《涛声依旧》， 就改词变调唱起了”…….这一堆假船票 能否登上你的客船……"

说到底， 咱是相信诺亚方舟的人，末日推迟了，但总还是要来的； 扎扎爸看完了电影, 还手攥着假船票， 唱着《涛声依旧》，非常严肃地想着自己的救赎之路，就像是the razor‘s edge。

涛声依旧  

带走一盏渔火
让他温暖我的双眼
留下一段真情 
让它停泊在枫桥边
无助的我
已经疏远了那份情感
许多年以后才发觉
又回到你面前

留连的钟声
还在敲打我的无眠
尘封的日子
始终不会是一片云烟
久违的你
一定保存着那张笑脸
许多年以后
能不能接受彼此的改变

月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧 不见当初的夜晚
今天的你我
怎样重复昨天的故事
这一张旧船票
能否登上你的客船

留连的钟声
还在敲打我的无眠
尘封的日子
始终不会是一片云烟
久违的你
一定保存着那张笑脸
许多年以后
能不能接受彼此的改变

月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧 不见当初的夜晚
今天的你我
怎样重复昨天的故事
这一张旧船票
能否登上你的客船

月落乌啼总是千年的风霜
涛声依旧 不见当初的夜晚
今天的你我
怎样重复昨天的故事
这一张旧船票
能否登上你的客船
能否登上你的客船

12/22/2012

 originally from http://hi.baidu.com/zhazhaba/

上个月扎扎过生日，扎扎借机像国内现在的贪官和过去的军阀一样敛了一把财；当然， 不一样的是， 贪官军阀受的是民膏民脂，小扎扎则基本上是回收他一年来指使扎扎妈掏腰包划卡然后自己揣着欣然赴同学的party而送出的份子。   

扎扎收到的实物礼品其实很少，主要的都是各家商号的礼卡礼券。 其中Amazon的$50礼卡，扎扎很不情愿却又不得不寄存进了扎扎爸在Amazon的帐户， 原因是扎扎在那里根本没有账户， 虽然这小子正经是西雅图出生的，跟Amazon还算是同乡。

这一个月，就为了这$50， 准确地说，是存在老爸名下的这$50, 本来对钱财熟视无睹安之若素的淳朴可爱的扎扎，开动脑仁，跟扎扎爸斗智斗勇,搞出了不少“Tom & Jerry"似的闹剧游戏。

本来不是见钱眼开的扎扎爸， 见着儿子的钱，特别是见着扎扎的钱，就另当别论了； 直接了当地说，那眼真滴就开了；原因无它，就为了逗扎扎玩。

这一个月受holiday season的暗示，扎扎爸加倍地在Amazon上花钱，买书买DVD/Bluray。  每次下了订单后， 扎扎爸都会按惯例向扎扎妈及时汇报一下。 头两次的时候，扎扎在一旁听到，就很关切着急地问扎扎妈：dady是否在用我的钱？ 后来就干脆指着老爸的鼻子气愤地质问：你一定是把我的钱都花光了！ 别看扎扎爸在外面特别是在单位木讷，百口莫辩， 在家里在儿子面前却不是省油的灯，这时候，扎扎爸总是言之确确，故意掷地有声地回答说： 就是在用扎扎的钱， 谁让它是在我的账户下的哪。  

当Amazon送货上门后，扎扎最近会一反惯例，拒绝去开门取放在门口的东西，原因无它： 凭什么去取老爹私自用我的钱买的他的东西？ It’s not fair! 

搞得扎扎爸这个懒爸爸只好亲力亲为去走几步取邮包打开。  然后打开新买的专业书，或者播放机里放上新来的电影， 然后假装自言自语： 用扎扎的钱买的书/电影就是不一般地好看………

在扎扎妈的干预下，虚心接受扎扎的”老爹私自用我的钱买的他自己的东西“正当指控， 扎扎爸灵机一动最近做了些小改变，干脆用扎扎的钱买我要扎扎看的书。   但是这一改变，并没有让扎扎好受多少，反而常常是暴跳如雷， 认为爸爸不但花我的钱，而且还逼着我读我不喜欢的书。 例如，前一段时间我给他买了本“Darth Vader and Son”（详见博文“新书"dark vader and son"），扎扎面带喜色简单读过以后，马上翻脸不认人，转身向扎扎妈告状说：爸爸乱花钱，给我买baby阅读水平的书！   另外，在李安的 “Life of Pi”电影出来前， 扎扎爸先下手为强，订了原小说，先给扎扎看。 可是扎扎却不以为然不为所动， 因为他觉得扎扎爸对电影和小说的推荐都大不靠谱（详见博文“岂有此理，《时代周刊》竟然把扎扎爸一个月里连看了三遍的电影评为2012年度最差电影（How comes it that my favorite  movie was listed as the worst movie of year 2012 by Time Magazine)”）； 总之，对这本书连碰都不碰，更不要说是去读了； 最后还是老天有眼，电影上演后，有天扎扎回家就开始翻这本书。 当时扎扎爸惊喜交加，以为倔儿子终于就范了；岂料儿子正色告诉我： 我都这本书可不是因为你推荐，而是因为今天我们老师说我们应该读了这本书再去看电影。扎扎妈赶紧在一旁打圆场调和父子关系，说：扎扎， 还是你爹料事如神吧，提前就把这本书预备了，让你可以今天就把它读了，明天就可以向老师表功，说自己已经读毕，多得瑟！  可是扎扎还是不以为然，撅着嘴嘟嘟囔囔说： 妈，你可别以为爸是为了我好，他就是手痒想花光我的钱！

昨天，扎扎爸用扎扎的钱给扎扎订的DK的“Eyewitness companions： Philosophy”又送到了，扎扎照样义愤填膺拒绝接受老爸用他的钱给他买的书，更别说去读了。 扎扎爸也不气馁，自己抱着找个旮旯对照着先期收藏的中译本《目击者文化指南：哲学》做比较翻译学研究去了。

听到扎扎的再次告状(这次是： 爸爸乱花钱，又给我买我看不懂的书….), 扎扎妈过来劝我： 别跟孩子逗了，这哲学书，别说扎扎，连我都看不懂的；真是乱花钱，这样的书amazon不会减价的吧？…….

扎扎爸赶紧这样解释， 就为了存在Amazon上老爸账户下的那两个糟钱, 你瞧你的宝贝儿子最近有多反常，他的慧根有多浅（跟当年同样年龄的扎扎爸半斤八两；那时扎扎爸满北京城低头找钱包捡，好容易真捡着一回还激烈思想斗争是不是交到警察叔叔手里边）； 我给他买本哲学书，也是因势利导，寓教于乐啊。读不读这本书，就看这小子的造化了；读得懂读不懂，还得看这小子的悟性了。 万一他小小年纪就真滴读懂了”金钱是神马“和”神马都是浮云“，然后顺势自然而然做出三段论逻辑推理： ”糟钱更是浮云“!  那他未来的前程就真滴不以道里计， 让扎扎爸妈望尘莫及了。
 

12/20/2012

 originally from http://hi.baidu.com/zhazhaba/

今天下午4:00扎扎的中文学校课期末考试，扎扎自己死猪不怕开水烫还在悠哉乐哉读自己的闲书，可是扎扎妈却跟热锅上的蚂蚁似的。本来么，历史经验告诉我们： 对我们这些ABC们的家长来说， 考孩子的中文水平深浅，其实就是验我们家长的耐心和决心； 孩子中文学不好自己浑然不知，可现的是真是咱家长的眼!

午饭吃完， 扎扎妈对扎扎说，其中文大意是：时辰已到！ 就把扎扎揪到桌前，坐在宝贝儿子旁边给他临阵磨枪备考补习中文。 扎扎爸发现，教扎扎学中文的时候，扎扎妈就会不自觉地使出些严厉生硬手段，现出我们东方权威国家移民的马脚来。
 

严厉归严厉， 扎扎妈这时的心情却肯定是非常愉快的。何以见得？ 因为： 一边给扎扎补习，扎扎妈还一边抱着ipad继续看据说是国内热门连续剧《金太郎的幸福生活》。扎扎爸看不过去，提出异议说扎扎妈你不能如此一心二用，严肃教子和开心自娱，鱼与熊掌不可兼得的！  扎扎妈却不以为然，反驳说扎扎爸你不懂，我这是给扎扎营造一个自然/良好的中文视听环境!

扎扎抱佛脚，还有一些词需要练习造句。扎扎的确中文底子差，所以总让我们大家群策群力帮忙出主意。  一家人你一言我一语帮助扎扎，顺便寻寻扎扎的开心， 爆出不少笑料。

例如，给”万一"造句， 昨天学期结束刚回家的扎扎哥是这样小试其中文身手来帮助弟弟的：   我有一万一千块钱！   

哥哥的用心挺险恶的， 扎扎还算有点儿警惕性，反复问扎扎妈：这样可以么？不行吧？哥哥不会害我吧？………
 

还有， ”其中“， 扎扎爸给出的馊句子是：   我有很多词不会造句，其中一个是”其中“.   

扎扎给绕在里面了， 诚恳询问我老师会允许造句词组在一个句子里出现两次么。 扎扎爸说，当然没问题，你们老师若是我，没准儿会加倍给分的。
 

在这样生动活泼的中文学习环境中， 中文不灵的扎扎也灵光乍现，时不时一语惊人，让扎扎爸对自己的儿子刮目相看。 

例如， 对”顺便“一词，扎扎给出的造句是： 哥哥去厕所大便，顺便小便！

这小子好容易用不灵光的中文犯一次坏,以牙还牙给哥哥一个回马枪，自己先得意忘形笑破肚皮，也让我们忍俊不禁惊喜交加，觉得到底“龙生龙，凤生凤，老鼠的孩子会打洞”，这小子敢情深藏不露，其实不是真滴一点中文都不会。 

当然，玩笑归玩笑，扎扎爸事后给他了一个比较正经的造句例子:  爸爸开车到加油站加油，顺便把车洗了。

 12/15/2012

 originally from http://hi.baidu.com/zhazhaba/