女儿从中国回来了，我俩分别一个月后终于再度相聚。“哇，妈，你瘦了。”“咦？女儿你也瘦啦。怎么回事？”

看样子人家说的是对的，女性对自己的身材特别敏感，也格外看重别人的眼光。 没想到，我在家又吃草又锻炼，起起伏伏，好不容易瘦下10磅，女儿去了一趟大上海，只一个月功夫，竟然也瘦了一大圈，变漂亮了。

于是，那两天哪，你不知道，这母女俩臭美的， 没事就抱在一起在镜子前前后左右顾盼流连，不愿离开。一边照，还一边笑。各自体会着“身轻如燕”的感觉。女儿不相信自己瘦了，我还专门带她去健身俱乐部去称。

哇塞，瘦了有十磅！

这下人家可有的得瑟了，像一只刚下蛋的母鸡，“咯咯咯”地全世界昭告。十分钟不到，就写出一篇减肥”获奖感言“。当然，她的日记公开在脸书上发表，不到半天的工夫，就收到无数朋友的”电贺“ – 恭喜减肥成功。

 

这下可好了，本来我担心女儿回家后，我要给她做饭而顺嘴自己也吃，结果不然，人家非常严格控制着饮食， 比我还自觉。于是，现在我们母女俩一起相互监督着，多吃水果和新鲜蔬菜、鱼肉，绝不碰加工食品和饮料。我只是好奇，我瘦身减肥有情可原，她长得那么健美、青春活力，她有必要也凑热闹吗？ 

 

现在的孩子，自我意识比我们小时候强。女儿很早就知道读食品包装上的营养标签，可是我是牧童老师讲课之后才有意识的。

 

正好女儿开心，非常愿意把她的获奖感言与我分享。那么，我也就不吝啬，抖落出来与大家分享啦。

 

The entire time in China I thought I had gained so much weight from eating, the lack of gyms, the lack of fruits and veggies, etc. But by the end of the trip, I only had a handful of money left and 90% of it was for more gifts, so the 10%, 80 RMB, was for food for 5 days.

For those five days I only ate a meal a day and suddenly my stomach shrunk so much that I just stopped getting hungry.

When I came back to the states everyone was saying how I lost weight and I didn’t even realize how skinny I actually got. I weighed myself today and i’m 125 lbs now. I haven’t been 125 since 8th grade. -_- But now, even if i tried to gain weight, I can’t because it’s so hard to finish an entire meal. I can barely finish an entire roll of sushi! 

OK this is random but I just wanted to blog about this because I finally lost weight after like, many many years of failed attempts haha.

Thank you China for the pollution and humidity and the crazy amounts of walking.

 我和女儿开心照相。哈哈，现在我俩相互监督，拒绝垃圾食品，只吃新鲜蔬果和鱼肉。爱美之心，人皆有之啊。

 

女儿的掉磅心得

 

这次去中国参加夏令营，我本以为会长不少的重量，原因是饮食结构改变，缺乏足够的锻炼，很少吃到新鲜水果和蔬菜，等等。到了活动接近尾声的时候，我的手上只剩下很少的现金。为了节省，我把所剩钱的百分之九十用来给朋友买礼物，剩下的百分之十，也就是八十块人民币，就是我五天的伙食。

在那五天里，我每天只吃一顿饭而已。突然之间，我的胃缩小了许多，而我却一点都未感觉到饥饿。

当我回到美国后，每一个见面的朋友都问我是怎样变瘦的。其实，我自己根本没有意识到自己体重变轻了。我去俱乐部磅了称，居然瘦了那么多，现在只有125磅。我记得，当我上八年级的时候，我的体重就已经125磅了，从此直线上升，再未回到过这个数字。现在，即使我想增重量，可是却不能。为什么呢？因为我的胃缩小了，我根本无法吃完一套整餐。我甚至无法吃完一条完整的寿司卷。（一条完整的寿司卷是被Cut 成六小块）

当然了，这个数字并不是固定不变的。我只是想写下来絮叨絮叨。因为，毕竟这个体重是我多年的失而复得啊。